Terminologie-Management mit TermStar

Das Terminology Management-System

Professionelle Übersetzungen leben von der Präzision des Ausdrucks und der Konsistenz der Terminologie. Mit TermStar steht dem Übersetzer und Terminologen ein ideales Werkzeug für die mehrsprachige Verwaltung aller spezifischen Fachwörter zur Verfügung.

TermStar bietet ein auf alle Bedürfnisse zugeschnittenes Lösungspaket: Es kann an einem einzelnen Arbeitsplatz, an einem Datenbankserver wie Oracle, IBM DB2, MS-SQL oder an einem Webserver via WebTerm eingesetzt werden. Auf diese Weise können Sie sowohl kleine zweisprachige Projektwörterbücher als auch beispielsweise umfangreiche Wörterbücher mit einer Million Einträgen in 25 Sprachen verwalten.

Auf die mit TermStar erstellten Terminologiedatenbanken können Sie mit dem STAR Produkt WebTerm weltweit im 2-Wege-Verfahren (Lesen und Schreiben) schnell und einfach webbasiert über Ihren Internet-Browser zugreifen.