+49 7031 21700      E-Mail     News

  • STAR Deutschland GmbH - News
    Aktuelles von STAR

News


10.04.2018

10.04.2018

STAR Deutschland GmbH auf Wachstumskurs

STAR Deutschland wächst. Das erste Quartal 2018 zeigt einen sehr erfreulichen Geschäftsverlauf. Neben vielen neuen Kunden aus den unterschiedlichsten Branchen kamen durch die Übernahme des Sindelfinger Übersetzungs­dienstleisters Antonicelli translation and more zum 01.04.2018 zwei Global Player der IT-Branche zum Kundenstamm dazu. Durch die Übernahme wurde ein Team erfahrener Projektleiterinnen und Projektleiter in der STAR-Niederlassung in Sindelfingen integriert, die langjährige gute Zusammenarbeit mit externen Lieferanten wird fortgesetzt. Pietro Antonicelli, Gründer und Inhaber der 1994 gegründeten Agentur, wird STAR und seinen Kunden in beratender Funktion erhalten bleiben. Alle Kunden wurden über die Übernahme informiert und haben signalisiert, die gute Zusammenarbeit nun mit STAR Deutschland fortzusetzen.

„Wir freuen uns, die erfolgreiche Arbeit von Pietro Antonicelli und seinem Team nun in unserem Haus fortsetzen zu können. Unsere neuen Kunden können sich sicher sein, dass die Aufträge von ihrem neuen Partner in gewohnter Qualität und Termintreue geliefert werden“ zeigt sich Prokurist Martin Kunz zufrieden. Pietro Antonicelli ergänzt: „Ich freue mich, dass ich mit STAR Deutschland einen Partner gefunden habe, der wie unser Haus für Qualität, Zuverlässigkeit und einen partnerschaftlichen Umgang mit Kunden und Mitarbeitern steht.“

Zum Beginn des zweiten Quartals konnte der Übergang naht- und reibungslos umgesetzt werden.


15.05.2017

15.05.2017

STAR engagiert sich im DIN-Normenausschuss
„Übersetzungsdienstleistungen“

Seit Mitte März 2017 engagiert sich STAR, vertreten durch Herrn Dr. Arnd Flügel, im DIN-Normenausschuss „Übersetzungsdienstleistungen“ (Unterausschuss NA 105-00-03-01 UA). Auf der konstituierenden Sitzung am 16.03.2017 in Berlin wurde Herr Dr. Arnd Flügel als Mitarbeiter in den Normenausschuss aufgenommen.

Der neue Unterausschuss ist auf die Anforderungen des Übersetzungsprozesses fokussiert und gehört zu dem Komitee NA 105-00-03 AA „Übersetzungs- und Dolmetschdienstleistungen“, das in die beiden Unterausschüsse Übersetzungen und Dolmetschen untergliedert wurde. In dem Komitee wurde die für die Branche richtungsweisende Norm DIN EN ISO 17100:2015 erarbeitet.

Als einer der größten Anbieter von Übersetzungsdienstleistungen und Sprachtechnologie weltweit hat STAR ein starkes Interesse an der Mitarbeit an den für die Übersetzungsbranche so wichtigen normativen Themen. Modelle und Metriken zu Qualitätssicherung und Bewertung von Übersetzungen sind wichtige Themen in der Übersetzungsdienstleistung, zu denen STAR sich einen regen Gedankenaustausch erhofft. Wir freuen uns, zusammen mit den übrigen Experten aus Wirtschaft, Wissenschaft und Forschung die Anforderungen an das Übersetzungsmanagement mitgestalten zu dürfen.


19.11.2016

19.11.2016

STAR Group – Ausgezeichnet!

European CEO Award "Best Company in the Translation & Localisation Services Industry"
Video ansehen


18.04.2016

18.04.2016

Selbstlernendes Outlook-Plugin gewinnt Innovationspreis

Auf der Cebit 2016 wurde der Innovationspreis-IT in der Kategorie „Office Management“ an MindReader für Outlook verliehen. Das Plugin der STAR Group unterstützt Outlook-Anwender durch Textvorschläge aus früheren E-Mails und erspart damit das zeitraubende Feilen an der richtigen Formulierung.

Gerade für den Mittelstand eignet sich MindReader für Outlook: Die Anwender können sofort loslegen und Textvorschläge bereits in der ersten E-Mail nach der Installation nutzen. Schulungen sind ebenso überflüssig wie das Erfassen und Pflegen von Standardformulierungen oder Textbausteinen, weil MindReader automatisch und kontinuierlich aus gesendeten E-Mails dazu lernt. Das überzeugte auch die Fachjury aus hochkarätigen Professoren, IT-Branchenexperten, Wissenschaftlern und Journalisten.

„Im professionellen Umfeld Technischer Redakteure sind unsere ‚Authoring Memory‘-Tools bereits etabliert“, erzählt Josef Zibung, CEO der STAR Group. „Mit MindReader für Outlook bringen wir nun Profi-Technologie als schlanke und einfache Lösung in den Office-Bereich. Von dieser Innovation können alle profitieren, die E-Mails schreiben – also praktisch jeder.“

MindReader für Outlook ist als Einzelplatz- oder Firmenlizenz erhältlich. Die Einzelplatzlizenz kann über den Webshop der STAR Group bezogen werden.

Über den Innovationspreis-IT

Seit 2004 vergibt die Initiative Mittelstand jährlich den INNOVATIONSPREIS-IT. Eine unabhängige Fachjury bewertet die eingereichten Lösungen nach Innovationsgehalt (Neuheit, Produktreife und Zukunftsorientierung), Nutzen (erkennbarer Nutzen, Auswirkung auf Profitabilität, Effizienz-steigerung) sowie Mittelstandseignung (Relevanz für KMU, Praktikabilität, Implementierung). Mehr über den Innovationspreis-IT

Download PDF


Kontakt

STAR Deutschland GmbH
Umberto-Nobile-Str. 19
71063 Sindelfingen
  +49 7031 21 70-0
  +49 7031 22 72 30


STAR Deutschland GmbH
Schleißheimer Str. 282, EG
80809 München
  +49 89 890 4399-20
  +49 89 890 4399-21