Menü
Zwei Personen im Gespräch über technische Dokumentation während einer Besprechung.

Unsere Services rund um Ihr Redaktionssystem

Rundum-Service für Ihr Redaktionssystem: Migration, Einführung, Betreuung und Optimierung aus einer Hand. Ihr System ist bei uns in besten Händen.

 

Redaktionssysteme, bei denen wir unsere Kunden begleiten

https://www.star-deutschland.net/wp-content/uploads/2026/03/schema-st4_logo.png
https://www.star-deutschland.net/wp-content/uploads/2026/03/grips_logo.png
https://www.star-deutschland.net/wp-content/uploads/2026/03/docufy_logo.png
https://www.star-deutschland.net/wp-content/uploads/2026/03/tim_logo.png
https://www.star-deutschland.net/wp-content/uploads/2026/03/docuglobe_logo.png
https://www.star-deutschland.net/wp-content/uploads/2026/03/smc_logo.png
https://www.star-deutschland.net/wp-content/uploads/2026/03/madcap-flare_logo.png
https://www.star-deutschland.net/wp-content/uploads/2026/03/noxum_logo.png
https://www.star-deutschland.net/wp-content/uploads/2026/03/bloxedia_logo.png

Unsere Leistungen im Überblick

  • Auswahl, Planung und Einführung Ihres Redaktionssystems auf Basis einer fundierten Prozess- und Inhaltsanalyse
  • Entwicklung und Umsetzung passgenauer Migrationsstrategien – von der Analyse bis zur Überführung Ihrer Daten
  • Schnittstellenintegration: Sicherstellung der nahtlosen Anbindung an DMS-, PLM-, PIM- und andere Unternehmenssysteme sowie externe Plattformen
  • Prozessoptimierung: Beratung zu Automatisierung von Prozessen, Workflows und Content-Management basierend auf der STAR-Toolpalette oder externen Systemen
  • Qualitätssicherung und Standards:Einführung von Qualitätskriterien, Terminologiemanagement, Qualitätssicherung und Prüfprozessen
  • Trainings- und Schulungsprogramme:Individuelle Schulungen für Redakteur*innen, Systemadministrator*innen oder Prozessverantwortliche – von den Grundlagen bis zur KI gestützten Automatisierung
  • Betrieb und zuverlässiger Support für gängige Redaktionssysteme wie SCHEMA ST4, bloXedia, COSIMA oder SMC
  • Erstellung von Redaktionsleitfäden und klaren Prozessbeschreibungen für effizientes Arbeiten
  • KI-gestützte Content Automation: Nutzung von KI und Chatbots zur automatischen Inhaltserstellung, Qualitätssicherung, Übersetzung oder semantischen Suche innerhalb der erstellten Inhalte

Redaktionssysteme: Ab wann zahlt sich die Investition aus?

Der ROI eines Redaktionssystems ist individuell – und genau deshalb beraten wir Sie fundiert bei der Entscheidungsfindung. Gemeinsam mit Ihnen analysieren wir Einsparpotenziale, zukünftigen Dokumentationsbedarf und die zusätzlichen Effekte durch KI gestützte Automatisierung, etwa bei Recherche, Standardtexten oder Qualitätssicherung. Im Verlauf stellen Sie fest, ob und wann sich ein Redaktionssystem für Sie lohnt.

Laden Sie unsere Checkliste jetzt herunter und melden Sie sich am besten direkt bei uns – wir begleiten Sie persönlich auf dem Weg zur optimalen Lösung.

So finden Sie ein Redaktionssystem, das Ihre Technische Dokumentation wirklich unterstützt

Alle Redaktionssysteme bieten grundlegende Funktionen, unterscheiden sich jedoch stark im Detail – etwa bei Installation, Lizenzmodell, Strukturvorgaben, Metadatenverwaltung und Schnittstellen. Einige enthalten zusätzliche Tools wie Publikationsportale oder E-Learning-Funktionen.

Die Wahl des passenden Systems hängt daher von Ihren konkreten Anforderungen ab. Wir unterstützen Sie dabei, Ihre technischen und redaktionellen Prozesse zu analysieren und das optimale System für Ihre Bedürfnisse zu finden.

 

Kontakt aufnehmen
Laptop mit geöffnetem Dateiordner während einer Arbeitsbesprechung zur technischen Dokumentation.
https://www.star-deutschland.net/wp-content/uploads/2022/09/image-ilustration.svg
https://www.star-deutschland.net/wp-content/uploads/2022/09/image-ilustration.svg

Case Studies – so arbeiten wir

Use case Hontechnologie

Vom Word-Dokument zum strukturierten Redaktionssystem – Effizienzsteigerung in der Technischen Dokumentation

Services:

  • Informationsanalyse
  • Aufbau eines CMS und Migration der Informationen
  • Normgerechte Erstellung der Betriebsanleitung
  • Prozessoptimierung im Bereich Technische Dokumentation
  • Standardisierung der Grafikerstellung, Stücklistenbearbeitung, Bearbeitung von technischen Zeichnungen
Mehr erfahren

Maschinenbau- und Technologieunternehmen im Bereich Hontechnologie

Use case Feuerwehrfahrzeuge

Effiziente Dokumentation durch XML-Redaktionssystem und integrierte Übersetzungssteuerung

Services:

  • Technische Redaktion inkl. Grafiken
  • Migration bestehender Anleitungen in ein neues CMS
  • Management und Durchführung professioneller Übersetzungen
Mehr erfahren

Hersteller von Feuerwehrfahrzeugen und -ausrüstungen

STAR-Expertise gefragt?
Wir unterstützen Sie.

Team Redakteure

 
info@star-group.net
+49 7031 21 70-0

Gruppenfoto des Redaktionsteams im Rahmen eines Workshops zur technischen Dokumentation.