+49 7031 21700      E-Mail     News








Your single-source partner for corporate product communication

  • STAR Deutschland GmbH - Bereit für Zukunftsthemen
    STAR Deutschland GmbH

    bereit für Zukunftsthemen

  • STAR Deutschland GmbH - Der Lebenszyklus Ihrer Informationen
    Der Lebenszyklus Ihrer Informationen
    in den Händen von Experten

STAR Deutschland GmbH – die deutsche Niederlassung der STAR Group

Mit herausragendem technischem und sprachlichem Know-how, innovativen Rationalisierungs­konzepten und hohem Qualitätsanspruch (zertifiziert nach DIN EN ISO 9001:2015) konnten sich die deutschen STAR Niederlassungen mit über 150 Mitarbeitern zu dem führenden Anbieter von technischen Übersetzungen auf dem deutschen Markt entwickeln.

STAR Group – Systempartner und Dienstleister für multi­linguales Informations­management

Seit über 30 Jahren bewährt sich die STAR Group mit weltweit vernetzten Niederlassungen als Global Player für multilinguales Informationsmanagement und internationale Produktkommunikation. Mit Dienstleistungen und im eigenen Haus entwickelten Softwareprodukten sowie erfahrenen Spezialisten leistet sie einen bedeutenden Beitrag zum Exporterfolg ihrer Kunden.


Über
30 Jahre
Erfahrung

Präsent in
mehr als 30
Ländern


Über 50
Niederlassungen

Mehr als 950 festangestellte
Mitarbeiter

Ihr
kompetenter
Partner



Ihre Vorteile einer Zusammenarbeit mit STAR

Kosten-Nutzen


Unübertroffenes Kosten-Nutzen-Verhältnis durch Automatisierungstechnologie und Dienstleistungen
aus einer Hand

Weltweite Präsenz


Globale STAR Infrastruktur mit weltweiter Präsenz durch
50 Niederlassungen in 31 Ländern mit über
950 festangestellten Mitarbeitern

Vor-Ort-Präsenz

Weltweite und marktnahe Umsetzung Ihrer Produktkommunikation durch Vor-Ort-Präsenz in den Zielländern unter Berücksichtigung aller sprachlichen und kulturellen Gegebenheiten

Nachhaltige Absicherung


Nachhaltige Absicherung von Unternehmenswissen und kundenspezifischem Know-how durch eine hohe Kontinuität in der Mitarbeiter- und Managementstruktur

Qualität, Termintreue und Prozesssicherheit

Konstant hohe Qualität, absolute Termintreue und unübertroffene Prozesssicherheit mit einer durchgängigen weltweiten Inhouse-Produktion unter Verzicht auf unkontrollierte Unterlieferantenketten

 

STAR weltweit in über 30 Ländern

Karte STAR weltweit

Die STAR Group ist weltweit mit 50 Niederlassungen in über 30 Ländern vertreten. Unsere Experten wissen, worauf es in den lokalen Märkten ankommt!

 

Ägypten

Ägypten

STAR Middle East Ltd.
 
Cairo

Deutschland

Deutschland

STAR Deutschland GmbH
 
Sindelfingen

Brasilien

Brasilien

STAR do Brasil
Localização e Tecnologia
São Paulo

Finnland

Finnland

STAR Finnland Oy
 
Helsinki

Frankreich

Frankreich

STAR Paris
 
Bourg-La-Reine

Großbritanien

Großbritanien

STAR UK Ltd.
 
Woking

Indonesia

Indonesia

PT STAR Software
Indonesia
Jakarta

Iran

Iran

STAR Tehran
 
Tehran

Irland

Irland

STAR Technology Solutions

Dublin

Italien

Italien

STAR s.r.l.
 
Alessandria

Japan

Japan

STAR Japan Co. Ltd.
 
Tokyo

Korea

Korea

STAR Korea AG
 
Seoul

Niederlande

Niederlande

STAR Vertalingen B.V.
 
Mijdrecht

Polen

Polen

TAR L.S. Sp. z o.o
 
Warszawa

Portugal

Portugal

STAR Lusitana, Lda.
 
V. N. Gaia

Rumänien

Rumänien

STAR Information
Services & Tools S.R.L.
Iasi

Russland

Russland

STAR SPB (Russia) Ltd.
 
St. Petersburg

Schweden

Schweden

STAR translitera AB
 
Uppsala

Schweiz

Schweiz

STAR AG
 
Ramsen

Slovenia

Slovenia

STAR Prevajalske
storitve d.o.o
Ljubljana

Spanien

Spanien

STAR Information
Engineering, S.L.
Madrid

Thailand

Thailand

STAR Translation & Software

Bangkok

Taiwan

Taiwan

STAR AG Taiwan Branch
 
Taipei

Tschechien

Tschechien

STAR Czech s.r.o.
 
Praha

Turkei

Turkei

STAR Information
Services Ltd.
Ataşehir / İstanbul

Ungarn

Ungarn

STAR Hungary Kft.
 
Budapest

USA

USA

STAR Group America, LLC
 
Lyndhurst Ohio

Vietnam

Vietnam

STAR Vietnam
Translation and Software Co.
Ho Chi Minh City

China

China

STAR Software
(Shanghai) Co., Ltd.
Shanghai

 

Referenzen der STAR Group

Wir arbeiten für namhafte Kunden, darunter seit über 25 Jahren für deutsche Automobilhersteller und -zulieferer und können bei diesem extrem anspruchsvollen Kundenkreis auf beste Referenzen verweisen. Zu unseren Kunden mit langjährigen großvolumigen Rahmenverträgen zählen: BMW Group (seit 30 Jahren), Daimler (seit 25 Jahren), Volkswagen, Audi, Porsche, MAN, Bosch, zahlreiche Landmaschinenhersteller (u. a. CLAAS, John Deere), Sondermaschinenbau, Verpackungsmaschinenhersteller, Medizintechnik etc.


Anlagen- und Maschinenbau / Industrie

AKZO NOBEL Coatings AG / Almé / Amazonen-Werke / Austrotherm / Bernina / Boehringer / Bruderer / Bühler / Bystronic / Conergy / Demag / Doppelmayr / Dürr Paintshop Systems / Endress+Hauser / Ex-Cello / Hargassner / Harreither / Hauni / Heidelberger Druckmaschinen / Hilti / Illig / Kärcher / Lazersafe / Linde / Maag / Maillefer / Manitou / manroland / Metabo / Müller Martini / Putzmeister / Rieter / Sandvik / Saurer Hamel / Schindler / Somfy / Sulzer Burckardt / Tanner / Thyssen Krupp / Tornos / Trane / Trumpf / Tuboly / Walter / Weko

Automotive

Audi / AVL DiTest / Bertrandt / BMW / BMW Motorrad / Bosch / Centarauto / Citroën / Daimler / Evobus / Ferrari / Fiat Group / General Motors / Generic Motors / Graziano Tortona (Gildemeister) / Great Wall / Henkel / Honda / Jaguar / KTM Sportmotorcycles / Landrover / Lenze / Mahle / MAN Truck / MAN/Neoplan / Mazda / Nissan / Peugeot / Piaggio / Porsche / Renault / Renk AG / Rieter / Sachsenring / Sandvik Gruppe / Skoda / Steyr Motors / Subaru / Toyota / TRW Automotive / Vivid / Voith Turbo / Volkswagen / Volvo / Wabco

Pharma

Abbott / Bien-Air / Boehringer Ingelheim / Dräger / Dürr Dental / Harro Höfliger (Verpackung Pharma) / Hoechst-Biotika / Horiba / Johnson & Johnson / Leica Microsystems / MAQUET / Mediseal / Mettler Toledo / Roche Schweiz / Schiller AG / Straumann AG / Uhlmann (Verpackung Pharma) / Venner Medical / Villa Sistemi Medicali

Aerospace / Defense / Spezialfahrzeuge

Bombardier / Caterpillar / EADS / Komatsu / Krauss-Maffei Wegmann / Kverneland / Lufthansa Systems Hungária / Mallaghan / Manitowoc / Mowag (General Dynamics) / MTU (Tognum) / Rheinmetall Technical Publications GmbH / ROTINOR / Steyr-Daimler-Puch Spezialfahrzeug GmbH

Finance

Aflac / Credit Suisse / Groupe Mutuel / I-Flex Solutions / Rothschild Bank AG / suva

Luxusgüter

Azimut / Bulgari / Cranchi / LVMH Group (Louis Vuitton / Tag Heuer / Zenith International) / Patek Philippe / Richemont Group (Alfred Dunhill / Baume & Mercier / Cartier / IWC / Jaeger Le Coultre / Montblanc / Piaget / Richemont International) / Swatch Group (Blancpain / Certina / Longines / Mido / Omega / Rado / Tissot / Union Glashütte) / Tiffany & Co.

Institutionen, Behörden und Verwaltung

Goethe Institut / Ministry of Finance of the Czech Republic / UNESCO / Unops / World Bank / WTO

Transport

ALSTOM Ferroviaria Italia / Ansaldo Breda / Bombardier / Deutsche Bahn / MATISA / Schweizerische Bundesbahnen

Konsumgüter, Handel

BSH Bosch und Siemens Hausgeräte / Colombini / Europages / General Electric / Haenel / Hapimag / Hotels.com / International Olive Council / Konica Minolta / LIDL / Nestlé Nespresso / Opodo / OTTO-Versand / Unilever / Würth

Software, Hardware und IT

Autodesk / Corel / Dell / dSPACE / Endress+Hauser / Gameloft / Graphisoft / Hewlett-Packard / IBM / ISD / Kenwood / LG / Lucent Technologies / Microsoft / Mitsubishi Electric / Motorola / Openmind Technology / Panasonic / PCS / Pioneer / Ricoh / Rockwell Automation / Sanyo Electronics / SAP / SAS Institute / Siemens / Somfy

Vertrauen auch Sie auf STAR!

 
Unser zertifiziertes Qualitäts­management­system

Viele unserer Kunden sind zertifiziert und erwarten auch von Ihren Lieferanten Qualität auf höchstem Niveau.

Unser zertifiziertes Qualitäts­management­system nach DIN EN 9001:2015 sowie eine strikte Ausrichtung der Produktions­prozesse an der DIN-Norm DIN EN 15038 stellen sicher, dass Qualitäts­ziele nicht nur in der Theorie, sondern auch in der täglichen Praxis nachhaltig realisiert werden. Das Qualitäts­management­system als Teil des übergeordneten Management­systems umfasst die Organisations­struktur, Prozesse und den Mittel­einsatz zur Entwicklung, Umsetzung, Erfüllung, Bewertung und Aufrecht­erhaltung der Unternehmens­politik.
Das Unternehmens­konzept wird auf der Basis einer Vision entwickelt und in Qualitäts­ziele umgesetzt. Es wird entsprechend veränderten Umfeld­bedingungen angepasst. Die Inhalte werden von der Geschäfts­leitung vorgelebt und sind schriftlich formuliert, damit sich alle Mitarbeiter im Unternehmen daran orientieren können. Um eine richtige Nutzung der Ressourcen sicher­zustellen, unterliegt die Auswahl und Förderung der eigenen Mitarbeiter und Partner einer klaren strategischen Ausrichtung.
Ziel dieses Prozesses ist es, die Selbst­verpflichtung der Geschäfts­leitung bezüglich der konsequenten Planung und Umsetzung von Management­aktivitäten innerhalb des Qualitäts­management­systems zu regeln um somit die Aufrecht­erhaltung und Wirksamkeit sicher­zustellen. Die Erfolgs­überprüfung erfolgt durch die Zertifizierung nach DIN EN ISO 9001:2015 und der im QM-System geschaffenen Regelungen zur Überwachung und Bewertung. Mit diesem qualitäts­gesteuerten Übersetzungs­prozess liefern wir einen wichtigen Beitrag zur Vermeidung von Produkt­haftungs­risiken auf Kundenseite.


Kontakt

STAR Deutschland GmbH
Umberto-Nobile-Str. 19
71063 Sindelfingen
  +49 7031 21 70-0
  +49 7031 22 72 30


STAR Deutschland GmbH
Schleißheimer Str. 282, EG
80809 München
  +49 89 890 4399-20
  +49 89 890 4399-21