A group of STAR employees doing fitness training on the roof terrace of the STAR building.

Meet our team of STAR‑players

What sets STAR apart? Our commitment to delivering good service and our passion for languages and communication. Hailing from all corners of the globe and bringing together various mother tongues, our team unites professionals from the fields of translation, language and cultural studies, linguistics, and IT and desktop publishing.
Satisfied customers are what drive us. All over the world.

Our team

Portrait of STAR team member Andrea G.

Andrea Giatti

Language Consultant
Portrait of STAR team member Agnieszka P.

Agnieszka Podraza-Wilson

Project Manager
Portrait of STAR team member Andrea M-T.

Andrea Müller-Torres

Desktop Publishing Specialist
Portrait of STAR team member Anja G.

Anja Greiner

Project Manager
Portrait of STAR team member Arnd F.

Arnd Flügel

Information Security & Quality Manager
Portrait of STAR team member Bernadette M.

Bernadette Müller

Pre-Sales & Marketing Manager
portrait cristian p

Christian Pfirrmann

Team Leader for IT Infrastructure & Support
Portrait of STAR team member Corine S.

Corine Schrieber

Project Manager
Portrait of STAR team member Bernd G.

Bernd Glöckle

CEO
Portrait of STAR team member Felix G-A.

Felix Gadisa-Alade

Project Manager
Portrait of STAR team member Frank W.

Frank Wöhrle

Team Leader for Desktop Publishing
Portrait of STAR team member Hans-Juergen W.

Hans-Jürgen Waurischk

Business Development Manager
Portrait of STAR team member Harald P.

Harald Petermann

Human Resources & Compliance Manager
Portrait of STAR team member Hartmut T.

Hartmut Timmler

Technical Writer
Portrait of STAR team member Bodry

Bodry

Office Security Manager
Portrait of STAR team member Karin S.

Karin Stromberger

Office Assistant & Receptionist
Portrait of STAR team member Katja R.

Katja Runge

Portrait of STAR team member Martin K.

Martin Kunz

General Manager
Portrait of STAR team member Regina W.

Regina Wiehr

Team Leader for Project Management
Portrait of STAR team member Samira P.

Samira Pfeiffer

Project Manager
Portrait of STAR team member Virginie W.

Virginie Wespel

Team Leader for Sales & Marketing
Portrait of STAR team member Lucia K.

Lucia Kittel

Team Leader for Project Management
Portrait of STAR team member Alexandra D.

Alexandra Döme

IT Support Specialist
Portrait of STAR team member Christy K.

Christy Kamm

IT Consulting & Training
Portrait of STAR team member Maria K.

Maria Kovacheva

Portrait of STAR team member Marlene S.

Marlene Speth

Project Manager
Portrait of STAR team member Isabella E.

Isabella Eder

Proofreader
Portrait of STAR team member Susann G.

Susann Gruner

Portrait of STAR team member Yvonne V.

Yvonne Voß

Project Manager
Portrait of STAR team member Camille J.

Camille Jéhanno

Team Leader for Project Management
portrait doris h

Doris Harbeith

Project Manager
Portrait of STAR team member Monika B-Z.

Monika Breitmaier-Zanzi

Desktop Publishing Specialist
Portrait of STAR team member Nicole N.

Nicole Niebling

Portrait of STAR team member Christiane O.

Christiane Ottmann

Sales Manager for New Business
Portrait of STAR team member Julian H.

Julian Hamm

Machine Translation Specialist
Portrait of STAR team member Bettina P.

Bettina Poepping

Team Leader Project Management - Branch Office Manager Münich
Portrait of STAR team member Wolfgang P.

Wolfgang Philipp

Portrait of STAR team member Anja S.

Anja Stoll

Project Manager
Portrait of STAR team member Michael G.

Michael Greiner

IT Support & Development
Portrait of STAR team member Maria H.

Birgit Maria Hoppe

Senior CLM Process & Project Manager
Portrait of STAR team member Masoud G.

Masoud Ghorbani

IT System Administrator
Portrait of STAR team member Susanne S.

Susanne Sehnke

Portrait of STAR team member Giannina C.

Giannina Cantore

Portrait of STAR team member Giorgia T.

Giorgia Tolio

Project Manager

and many more

Project Manager

Project Manager

Our mission – creating added value together with you

It may sound presumptuous: The STAR team sees itself as a link in your production chain and its goal is to contribute to your company’s success. Legally compliant and easily understandable translations of all your technical documentation, engaging marketing texts in all target languages, quick and cost-effective translations of content on your website or online shop – all of this represents added value, and that is precisely what we want to deliver for you. This is why we make full use of all the automation technology that has been developed by the STAR Group. Efficient processes for data transfer and translation, high rates of reuse from your translation memory, professional implementation of in-country reviews and much more: We optimise numerous points in the process in order to create added value.

Find out more
An employee talking to a colleague on the roof terrace of the STAR building.
https://www.star-deutschland.net/wp-content/uploads/2022/09/image-ilustration.svg
https://www.star-deutschland.net/wp-content/uploads/2022/09/image-ilustration.svg

Our team around the globe

We make full use of the international resources of the STAR Group for our translations. Our experts in more than 30 countries across the globe know exactly what matters for their local markets and produce translations that are a good fit from the outset. Customer service is a top priority in the pursuit of our STAR mission. We pride ourselves on our friendly and highly-skilled service, short response times to customer enquiries and always delivering on schedule. It is also how STAR creates added value for its customers.

Three STAR team members sitting at a conference table.
https://www.star-deutschland.net/wp-content/uploads/2022/09/image-ilustration-mirrored.svg
https://www.star-deutschland.net/wp-content/uploads/2022/09/image-ilustration-mirrored.svg

Our values

Our values are fundamental to us at STAR: They serve as a daily guide to live by in our work activities.

  • TRUST. We strive to be a partner whose statements, skills and drive customers and employees alike can put their trust in.
  • QUALITY. The combination of numerous individual measures such as supplier selection, process optimisation, quality assurance, measurement, and more besides, results in the high quality that our clients expect from us.
  • INITIATIVE. We apply professionalism and creativity to all that we do, we show initiative and we take responsibility for our actions.
  • OPEN-MINDEDNESS. Our successful and innovative collaboration with our customers stems from our openness to new things.
  • TEAM SPIRIT. We want to nurture a positive team spirit and cultivate mutual respect and relationships – and to always be honest along the way.
  • SUSTAINABILITY. Long-term, sustainable perspectives – we place great importance on the responsible use of resources.

STAR wherever you are

Whether online or at your premises, our experienced STAR employees bring their training sessions to you, sharing complex content that is tailored to your needs and requirements.
You will receive practical knowledge that you can start using immediately.

We will keep you updated on all planned and upcoming events here.

Find out more
A STAR employee holds the door open for her colleague in the STAR building.
Two people talking and leaving the STAR building.
Two people talking and leaving the STAR building.

Individual and personal – just how you want it

At STAR, we offer personal communication instead of anonymity.
We provide our clients with a dedicated contact person and a fixed project management team to ensure a personal single point of contact. Our experience has shown that it pays off: Long-term collaborations often lasting more than 20 years are not uncommon for us – and is a sign of great confidence in our abilities.

We serve companies from a wide range of industries, including automotive, electronics, medical technology, and many more. It doesn’t matter whether it is a start up, an established medium-sized company or a global concern – every single one is equally important to us and will be treated with the same levels of friendliness, reliability and professionalism.