+49 7031 21700      E-Mail     News

  • STAR Dienstleistungen - Consulting
    Consulting

    Beratung und Betreuung

    Globale praxisnahe Lösungsansätze für die komplette Informationskette

  • Training

    powered by
    STAR

  • SaaS

    powered by
    STAR CLM

  • Consulting

    powered by
    STAR

  • Katalog­produktionen

    powered by
    STAR

  • Werbetexte für China

    powered by
    STAR

  • Übersetzungen

    powered by
    TransitNXT

  • SEO-Übersetzungen

    powered by
    TransitNXT

  • Technische Redaktion

    powered by
    GRIPS

  • Software-Lokalisierung

    powered by
    TransitNXT

  • Terminologie-Management

    powered by
    WebTerm

  • Informations­management

    powered by
    GRIPS

  • Desktop Publishing

    powered by
    STAR

  • In-Country Review

    powered by
    CLM WebEdit

  • Text­optimierung

    powered by
    STAR

Consulting

Nutzen Sie unser Wissen

Informationsmanagement und Corporate Language Management liegen bei den meisten Unternehmungen außerhalb ihrer Kerngeschäfts­felder, müssen aber trotzdem professionell abgedeckt werden. Nur so können Informationen nachhaltig genutzt werden, nur so können unnötige Kosten der Globalisierung vermieden werden und nur so sind sie schneller am Markt als andere. Um sich diesen Heraus­forderungen zu stellen, können Sie unser Know-how als erfahrener Lösungs­partner für multilinguales Informations­management nutzen. Wir stellen unser fundiertes und praxisnahes Wissen über System­lösungen, Arbeits­abläufe und Ressourcen-Management zu Ihrer Verfügung.

Alles aus einer Hand

Wir verfügen über 30 Jahre Erfahrung und Erfolgs­rezepte im multi­lingualen Informationsmanagement. Aus den klassischen Dienstleistungen für Informations­erstellung und Übersetzung sind etablierte, weltweit eingesetzte Standardprodukte entstanden, die sich in der täglichen Praxis bewähren. Sie werden ergänzt durch kunden­spezifische und praxisnahe Systemlösungen, die in langjährigen Partner­schaften mit global tätigen Kunden entwickelt wurden. Dadurch können Sie auf umfang­reiches Know-how zurückgreifen, das sowohl Systeme als auch Prozesse umfasst und dabei die Praxis nicht aus den Augen verliert.

Standards und individuelle Lösungen

Wir greifen bei unserer Beratung auf etablierte Standards zurück, die wir fallweise durch individuelle Lösungen ergänzen können: Die Standard­prozesse und -produkte der STAR Group decken die wesentlichen Standard­anforderungen an Informationsmanagement und Corporate Language Management ab. Flexible Schnittstellen, Konfigurationen und Workflows erlauben, diese Standard­lösungen an kundenspezifische Heraus­forderungen und Prozesse anzupassen. Für spezielle Anfor­derungen steht unser erfahrenes Entwickler-Team bereit, das individuelle Lösungen entwickelt und in die bestehende Prozess­landschaft integriert.


  • Ihre Vorteile im Überblick

    • Globale praxisnahe Lösungsansätze für die komplette Informationskette
    • Nachhaltige Innovationen für zukunftsorientiertes Arbeiten
    • Ein gemeinsamer Ansprechpartner für Systemlösungen, Prozesse und Dienstleistungen
    • Optimales Zusammenspiel aller Systemkomponenten
  • Erfolg aus der Praxis

    Unser Know-how ist nicht im Elfenbeinturm entstanden, sondern aus langjähriger Erfahrung als Dienstleister und Systemlieferant für unsere Kunden. Dadurch erhalten Sie Lösungsansätze, die im globalen Maßstab erfolgreich umgesetzt wurden und sich in der Praxis bewährt haben.

  • Der Blick auf’s Ganze

    Unsere Experten kennen den ganzen Informationslebenszyklus mit all seinen Facetten, Möglichkeiten und Herausforderungen. Dadurch erreichen Sie nachhaltige Erfolge im Gesamtprozess, anstatt Einzelsymptome isoliert zu behandeln.

  • Skalierbares Consulting

    Der Teufel steckt häufig im Detail, deshalb unterstützen wir Sie auch durch situationsbezogenes individuelles Consulting. Damit lösen Sie auch vermeintlich „kleine“ Probleme und vermeiden durch geringen Einsatz viel Aufwand und Fehlerquellen.


Ihr Ansprechpartner

Hans-Jürgen Waurischk
 +49 7031 21 70-14

  E-Mail senden


Softwareprodukte

STAR CLM
Corporate Language Management

GRIPS
Informationsmanagement

TransitNXT
Translation Memory System

TermStarNXT
Terminologie-Management-Tool

WebTerm
Online Terminologie

CLM WebEdit
Online Reviewing und Übersetzen

STAR MT
Maschinelle Übersetzung

Konnektoren
Anbindung an CMS/PIM/DAM Systeme


Kontakt

STAR Deutschland GmbH
Umberto-Nobile-Str. 19
71063 Sindelfingen
  +49 7031 21 70-0
  +49 7031 22 72 30


STAR Deutschland GmbH
Schleißheimer Str. 282, EG
80809 München
  +49 89 890 4399-20
  +49 89 890 4399-21