SEO expert presenting important facts for SEO translation on a whiteboard.

Global success
with SEO translations

A carefully considered website and a pleasant user experience have a direct impact on your company’s success. For companies on a global stage, a 1:1 translation of the content will not be enough. SEO translations by a professional team can be pivotal in ensuring you have a competitive online presence. With multilingual SEO services from STAR, you can be sure that your products and services will be found in all of your markets!

International search engine optimisation:
Different countries, different search behaviours

People in every country have different habits and the same goes for user search behaviour. And Google is not the primary search engine everywhere in the world. Our native-speaker SEO translators are at home in your target markets; they are familiar with regional characteristics and are aware of the linguistic and cultural aspects that could affect the search behaviour of users in their country. When we work on the SEO translation of your country-specific pages, we take into account the target market, your target audience and any technical considerations.

STAR reception with large STAR logo and an employee in motion.

Key benefits at a glance

  • Get your page the best ranking in all languages
  • SEO optimisation and professional translation for your content – all in one place
  • Multilingual optimisation of your website for search engines such as Google, Yahoo, Yandex and Baidu
  • The combined SEO expertise of STAR and online marketing agency netzgefährten, both working to help you succeed

Our approach for SEO translations

Optimising a website starts with the content. As a general rule, relevant keywords and unique content lead to a good ranking on search engines. Our SEO translators make sure that your text is also well written and clearly articulated in the target language. In addition to this, they ensure that the keywords are used with the correct frequency and that these keywords are country-specific and have been adapted for cultural and linguistic particularities. Because we all have one thing in common: We prefer to read well-written texts in our mother tongue when we are looking for information on products or services.

High quality means higher ranking

In the same way the quality and information content of the source text influence a page’s ranking, high-quality translations will improve the search results for your pages in other languages. What you might not know: Google is very strict when it comes to machine translation and will mark such texts on websites as “automatically generated content”.

Find out more
Tablet showing an app with statistics about ranking and quality.

You don’t speak SEO yet?

Get your German website up to date with our SEO partner, netzgefährten.

Throughout Germany netzgefährten is well-known in the industry as an expert, certified SEO agency and has been providing its services since 2005. The agency’s experienced SEO specialists offer extensive experience to help customers reach the top rankings and secure more traffic for their websites. We are pleased that netzgefährten has added their strengths in SEO to our offering and we’re looking forward to many future collaborations that will benefit our customers.

The two teams complement each other perfectly with their existing portfolios: The netzgefährten team brings many years of experience in the field of SEO strategy, including SEO audits, keyword analysis, website relaunches, and content optimisation, while our STAR team provides professional input for multilingual search engine optimisation.

Logo Netzgefaehrten

Everything from a single source

To simplify everything, we take care of all of the keyword research, SEO translation, coordinating with your in-country subsidiaries and we will happily provide advice as you expand your online presence internationally.


No matter which system you use to publish your website – we can work with your data and offer you efficient and secure processes so that you can get your target-language pages online quickly

Global competence

Our global STAR team with 50 branches in over 30 countries is at your service. Qualified, native-speaker marketing translators will carry out the keyword research in your desired target languages

STAR_Technische Uebersetzung


STAR_Marketing Uebersetzung

translation services

STAR_Uebersetzungen fuer China

for China

STAR_Software & App Lokalisierung

Software and app

STAR_Multimedia Lokalisierungen

Multimedia ­localisation

STAR Icon für E-Learning Lokalisierung.


STAR_Desktop Publishing & Fremdsprachensatz

DTP and layout work

STAR Icon für Transkreation.


STAR_Weitere Uebersetzungen


Portrait of STAR team member Agnieszka P.

Looking for advice?
You’re in the right place!

Agnieszka Podraza-Wilson

Project Manager
+49 (0) 7031 21 700