25 Nov 2024

Certified processes: The foundations for AI integration you can trust

This year, STAR Deutschland GmbH once again welcomed its independent certification partner LinquaCert to its Sindelfingen office for the ISO 18587:2017 surveillance audit (“Post-editing of machine translation output”) shortly before the annual tekom conference. We are pleased to confirm the successful recertification in line with this standard that relates explicitly to quality assurance in the production of machine translations.

Spotlight on terminology integration and automation in quality assurance when incorporating AI into translation processes

As well as active discussions on qualifications, training measures and quality measures, there was once again a real need to discuss the integration of generative AI into translation processes.
The spotlight was shone primarily on the topics of terminology integration and automation in quality assurance that provide more tailored support to the linguists delivering MT post-editing projects and are designed to reduce the processing effort.
As a longstanding technology partner and language service provider, we embrace current trends and give our translators the expertise they need to be able to work efficiently and in a future-oriented way.

Missed tekom, but want to know more about AI? Our STAR webinar exploring “Augmented Translation” offers a quick insight into the latest developments in language technologies. Register here to be sent the webinar recording: https://www.star-deutschland.net/en/language-management-consulting/machine-translation-and-post-editing/star-webinar-augmented-translation/ 

Want to get the most out of modern language technologies and are committed to delivering high-quality translations? We have the right service for you: https://www.star-deutschland.net/en/language-management-consulting/machine-translation-and-post-editing/

18 Jul 2024

We are pleased to announce that we have passed the ISO 27001 surveillance audit for our information security management system without any discrepancies!

25 Apr 2024

CyberVadis, an independent provider which analyses and assesses cybersecurity in companies, has given STAR top marks for its cybersecurity strategies and measures!

7 Dec 2023

Just a few days before the 2023 edition of the annual tekom conference, STAR Deutschland GmbH succeeded once again in earning the seal of approval of its independent certification partner LinquaCert in the surveillance audit for ISO 18587:2017 “Post-editing of machine translation output”, confirming the continued high quality and transparency of the company’s translation processes!

15 Apr 2023

Be honest: Is your company Fort Knox when it comes to security against external attacks? Or might there be a hole in your defences somewhere? This article shines a light on why you should keep IT security in mind when you are choosing your language service provider.

23 Nov 2022

As part of our main audit in October, we were able to demonstrate our expertise in machine translation (MT) to our certification partner LinquaCert; expertise that we have built over more than 15 years.

14 Apr 2022

We are pleased to announce that we were successful in our surveillance audit, conducted on 31 March and 1 April 2022 by two auditors from PÜG Prüf und Überwachungsgesellschaft mbH.

2 Feb 2022

As a customer, you expect only the very best quality from your suppliers.
Providing high-quality translations can prove problematic for many service providers.

How can quality be guaranteed through translation management?
How can quality issues be rectified in the long term?

Find out more in this interview with Dr. Glenda O., our Quality Management Officer.

15 Jul 2021

This proves that information security is a top priority within our organisation.

Subscribe to newsletter

Receive regular bulletins about STAR products, services, innovations and much more.